Stona główna»Pour les touristes

La Maison d’assistance Saint Stéphane et ses environs permettent d’organiser un programme riche et intéressant pour des colonies, des camps, des vacances d’hiver, des conférences, des ateliers, des cours de formation, des rencontres oecuméniques et culturelles ainsi que des séjours individuels.

          La Maison est située en plein coeur de la vallée de Jelenia Góra, qui est pleine de vie tout au long de l’année.  De la propriété sur laquelle est construite la Maison, s’étend une vue magnifique sur la chaîne des Karkonosze – du Col Okraj à Kowary jusqu’à Szrenica à Szklarska Poręba. La situation de la Maison procure les conditions idéales pour les personnes recherchant le calme et la tranquillité. Pour les personnes aimant passer le temps de façon active, la Maison constitue un point de chute attrayant  bazę noclegową. Toutefois avant de partir en excursion, cela vaut la peine de prendre connaissance de ce qu’il est possible de faire sur le terrain de la Maison et de sa propriété. Nous vous recommandons particulièrement :
1. de savoureux repas,
2. un terrain de football,
3. un terrain de volley-ball,
4. un terrain de basket-ball,
5. des tables pour le tennis de tables,
6. une salle de musculation,
7. des vélos,
8. des chaises longues,
9. une bibliothèque, une salle de lecture,
10. une salle de télévision avec les programmes par satellites,
11. un piano,
12. un grill,
13. un endroit pour organiser un feu de bois,
14. une salle entièrement équipée avec Internet sans fil, 
15. un parking sur le terrain de la propriété,
16. un billard,
17. une tonnelle et des meubles de jardin,
18. des supérettes, des magasins et une station d’essences à proximité.

          Voilà quelques propositions qui enrichissent, agrémentent votre séjour , enseignent, divertissent, apportent des émotions et des souvenirs inoubliables:
Cieplice – c’est une partie de Jelenia Góra, dans laquelle se trouve la plus ancienne station balnéaire de Pologne, établie en 1281. Situé dans la vallée de Jelenia Góra au pied des Karko­nosze, à une altitude de 350m au dessus du niveau de la mer, l’air pur et un microclimat exceptionnel enchantent. La vue des environs à la sculpture diversifiée du terrain est encadrée par le beau panorama des sommets montagneux se déroulant tout autour. Le climat pré-montagneux a une influence positive sur la santé et le bien-être en général. Le plus grand trésor de Cieplice, auquel la station balnéaire ne doit pas seulement son nom mais avant tout sa renommée et sa reconnaissance dans pratiquement toute l’Europe sont les eaux thérapeutiques et thermales d’une composition riche en éléments naturels.
Cieplice, avec le vieux centre ville charmant  et ses nombreux monuments, le Musée de la Nature ainsi que les parcs « Zdrojowy » et « Norweski », spacieux et très bien entretenus, invitent à la promenade pittoresque au pied des Karkonosze. (Distance à partir de la Maison St. Stéphane – 10 minutes de marche).
Sobieszów – Dans cette localité, les ruines du Château moyenâgeux Chojnik (à 627m d’altitude), auquel conduisent de charmants chemins de randonnée de niveau de difficultés différents (à 3km, trajet en communication urbaine)
Jelenia Góra – En plein centre de la vieille ville, l’Eglise orthodoxe sous l’invocation des Apôtres Saint Pierre et Saint Paul. (www.jeleniagora.cerkiew.pl), dont l’intérieur permet un moment de méditation, de réflexion et de prière. A part cela, de nombreuses vieilles et belles maisons, qui ont été rénovées il y a peu de temps et qui à la lumière du soleil créent une ambiance chaleureuse. A chaque période de l’année, Jelenia Góra offre un riche répertoire culturel – le théâtre, les théâtres de rues, l’Automne de Jelenia Góra, de nombreuses présentations, expositions  d’art. Le grand avantage de cette petite ville est qu’il s’y passe vraiment beaucoup de choses (à 7 km, trajet en communication urbaine)
Karpacz – l’un des plus beaux villages de montagnes en Pologne, avec entre autres l’Eglise Wang, sanctuaire moyenâgeux en bois situé à 885m d’altitude et de nombreux et intéressants chemins de randonnée  qui conduisent directement  au sommet le plus élevé des Karkonosze – Śnieżka, à 1602m d’altitude. (à 20 km trajet en communication interurbaine  « PKS »)
Szklarska Poręba – village pittoresque avec une offre touristique riche , à partir duquel les routes conduisent à des endroits aussi charmant que Szrenica, à 1362 m d’altitude, la Cascade Kamieńczyk, (à 846m d’altitude), la Cascade Szklarki, Śnieżne Kotły et beaucoup d’autres (à 20km trajet en communications routières interurbaines « PKS» et ferroviaires « PKP »)
Kowary -  c’est un recoin de la Pologne bien situé, caché entre les  Karkonosze et les montagnes Rudawa Janowicka à une altitude comprise entre 420-1266 m et il faut absolument y aller voir la Galerie de mine « Sztolnie Kowary », qui vous emmène à travers le monde des légendes, des mystères et de l’histoire vraie. Les visiteurs de cet endroit font la connaissance avec le travail pénible de l’extraction des minerais  radioactifs, saisi les techniques d’extraction, passe en revue les collections de minéraux réunies et les pierres précieuses.
« Le Parc des Monuments de Basse-Silésie en Miniatures»  - dans la partie inférieure de la ville, sur l’ancien terrain de la Fabrique de Tapis a été créé en 2003 « Le Parc des Monuments de Basse-Silésie en Miniatures»  . Les visiteurs  de ce parc ont la possibilité de connaître les palais, les monastères ainsi que tous les vieux centres historiques des villes de Basse-Silésie.

          Pour les amoureux des sports d’hiver, dans un rayon de 20 km, de nombreuses pistes de ski alpin et de ski de fond. A Karpacz se trouvent  plus de 20 pistes de ski alpin de niveaux de difficultés différents.  Il y a  aussi à la disposition d’autres pistes de ski  à Szklarska Poręba (le complexe de ski Skiarena Szrenica), à Jakuszyce ainsi que  Łysa Góra situé à 7km de Jelenia Góra.

          Si tu aimes aller à la rencontre d’autres cultures et des autres, non loin d’ici chez nos voisins Tchèques, et là Prague t’invite (150km), Skalne Miasto et de nombreuses autres beaux endroits. L’Allemagne est aussi proche, sont à portée des excursions sur une journée pour Dresde, Leipzig et d’autres endroits intéressants – que l’on peut visiter par exemple avec des excursions organisées par les agences de tourisme locales.
          Le plus important est que la vie au sein de la Maison se déroule autour de la Chapelle Saint Stéphane, dans laquelle les messes sont célébrées chaque mardi à 17 heures et chaque mercredi à 8 heures. Chaque personne intéressée peut faire connaissance avec la très riche tradition et la beauté de la Religion Orthodoxe.
          La Maison Saint Stéphane est située en plein centre d’innombrables chemins de randonnée et d’attractions touristiques.

Nous espérons vous rencontrer!

Nous vous invitons chaleureusement!