La Chapelle et la Maison d’Assistance Orthodoxe sous l’invocation du Premier Martyr, Apôtre et Archidiacre Stéphane ont été construites à la gloire de la Très Sainte Trinité.

          La raison directe de la construction de la Maison était le manque de logement pour le prêtre prot. mitré Konstanty Bajko en reconnaissance de son travail bénévole dans l’Eglise Orthodoxe du Christ . C’est le moyen de rendze hommage à sa persévérance dans le martyr de la foi. Pour sa foi en Dieu, il a été torturé, humilié et emprisonné dans les camps de concentration staliniens et dans les prisons pendant seize années. Même là, il n’a pas cessé de remplir son devoir sacerdotal.
          La Maison est également l’expression de reconnaissance envers les ecclésiastiques et les laïcs, qui pendant les années quarante et cinquante du XXème siècle, ont créé la paroisse de l’Eglise Orthodoxe sur les territoires situés à l’Ouest de la Pologne. Le Prêtre Mitré prot. Stefan Biegun, curé de la paroisse des Apôtres Saint Pierre et Saint Paul à Jelenia Góra dans les années 1947-1983, a été l’un de ceux parmi les bergers qui n’ont pas abandonné les agneaux du Christ  qui leur étaient confiés dans les années difficiles mais qui sont restés fidèles à la parole de Notre Père Jésus-Christ au sujet du Bon Pasteur. Le Prêtre Stefan Biegun a également partagé le sort de ses paroissiens de Florynka, le bannissement, le vagabondage, l’ errance  des années quarante.
          La Chapelle et la Maison ont été construites sur l’initiative  de l’ Eminentissime Jérémie, Evêque Orthodoxe de Wrocław et de Szczecin
          La consécration de L’Eglise Orthodoxe a été faite par l’Evêque Jérémie le 23 sierpnia 1990 avec la participation du clergé du diocèse de Wrocław-Szczecin et d’autres diocèses ainsi qu’en présence des représentants de l’Eglise Protestante de Suisse et d’Allemagne et également d’autres personnes invitées.   
          Sur la pierre angulaire de la façade est se trouvent les reliques des Saints Enfants de Bethléem Martyrs pour Jésus-Christ Notre Père. Dans le reliquaire disposé dans l’autel se trouvent les reliques du Premier Martyr, Apôtre et Archidiacre Stéphane, des Dix Mille Martyrs Saints de Nicomède et de Jean le Nouveau Martyr.
          La construction de la Maison a été possible grâce à l’aide considérable  et bénévole apportée par l’Organisation d’Aide des Eglises Protestantes de Suisse. L’expression d’une particulière reconnaissance est dûe aux employés de cette organisation: Madame Marietta Bodmer, le Prêtre Franc Schule et le Prêtre Andereas Hess.
          Ont également apporté leur aide l’Eglise Protestante de Saxonnie par l’intermédiaire du Prêtre Horst Kruger-Meyer et de ses collaborateurs. Ont fait offrande: Son Eminence, le Grand  et Béni John, Archevêque de Carélie et toute la Finlande ainsi que le Prêtre Mitré Prot. Aleksy Znosko, Monsieur Lars Severinsson et Madame Ruth Brandt de Suède. Pendant la période difficile de la construction Patrick Broucke Prinz von Tralles de Bonn a fait une offrande.
          Le ramassage des dons en argent et en nature était réalisé avec un grand engagement par Madame Raisa Biegun. Des offrandes ont été faites également par des ecclésiastiques et des laïcs de l’Eglise Orthodoxe de Grèce, de Finlande, de Pologne ainsi que de beaucoup d’autres personnes. Parmi elles, on ne peut pas ne pas nommer Monsieur Panagiotis Alexandridis, un Orthodoxe de Grèce, toujours dévoué chaleureusement.
          Les icônes de l’iconostase ont été réalisées à l’initiative de Madame Helena Pavinskij, de la bénédiction de Son Excellence, Eminentissime Leon, Métropolite d’ Oulu en Finlande, par des peintres d’icônes ecclésiastiques et laïcs du diocèse d’Oulu de l’église Orthodoxe de Finlande et sont des dons de ce diocèse.
          Il convient de souligner le rôle particulier qu’a joué, dans la construction de la Maison, Monsieur Jerzy Gołaczyński -  le Voïvode de Jelenia Góra et ses collaborateurs. Nous devons exprimer à Monsieur Jerzy Gołaczyński notre remarquable gratitude pour une aide décisive dans les moments de crise pour les projets de construction.
          Les auteurs du projet d’architecture sont les architectes Messieurs les ingénieurs Tomasz Radwan et Ryszard Wiśniewski. Avec les groupes des différentes branches professionnelles.
          La difficulté de diriger l’ensemble de la construction est  revenue à  Sławomir Chwojko, prêtre de la paroisse des Apôtres Saint Pierre et Saint Paul à Jelenia Góra.
          Les inspecteurs de la construction étaient Messieurs les ingénieurs Tadeusz Wróbel et Eugeniusz Wisznia.
          Sur la construction ont travaillé les entreprises de construction suivantes : « Allemar » de monsieur Radosław Berliński, « Interporad » et « Kampol »; Entreprises d’installation d’eau, des canalisations et du gaz de monsieur J. Radkowski, les entreprises de construction de messieurs Eryk Skawiński, Bogumił Półchłopek et d’autres.
        Une importante contribution dans la réalisation de nombreux éléments particuliers a été apportée par messieurs Piotr Jaroszuk et Eliasz Tarasiewicz, toujours prêts à aider ainsi que les jeunes de Wrocław et des autres paroisses pas uniquement du diocèse de Wrocław-Szczecin.
          La prière  adressée à chaque office religieux pour « les  constructeurs, les bienfaiteurs et les donateurs »  embrasse tous ceux cités mais aussi non cités ici par leur nom et leur prénom.

Que Dieu vous le rende.